Az ember, ha jobban körülnézne a világban, találhat a miénknél sokkal optimálisabban működő energetikai rendszert, amin energetikailag és sok más tekintetben évezredek óta élősködünk, ez pedig a növények és különösen a fák világa. Angolul találó a „power plant᾿ név az erőművekre, mert minden egyes növény (angolul szintén „plant᾿) a napenergiát lehető legoptimálisabban hasznosító rendszer.

Bár aligha volt szándékukban, de egyvalamit valóban sikerült kinyilvánítaniuk a világ megvezetőinek, ami döntő változást jelent már a nyilatkozatok szintjén is: hogy az ipari forradalom óta korlátlan növekedésre épített kapitalista gazdasági modellnek vége. Szó sem lehet már korlátlan növekedésről.

Inhofe szenátor szereplése az egyik legjobb példája annak az esetnek, amikor egy választott képviselő nem a közjót képviseli, hanem az őt finanszírozó tőke, jelen esetben az olajipar és a szintén szénalapon működő elektromos áramszolgáltató érdekcsoportok, fizetett ügynökeként működik.

Hosszú és vívódásokkal teli volt az út. Olyan kilométerkövek szegélyezték, mint annak felismerése, hogy a Föld gömbölyű, a fogfájást nem a fogakban lévő démonok okozzák, a delfinek nem halak, a vonatok őrjítő sebessége nem okoz sem orrvérzést, sem egyéb pusztító elváltozást az utasoknál.